logo

  • Books
    • 1
      • aperture

      • Sketch of Paris
      • Stonework and Lime Kilns
      • Earth to Sky: Among Africa's Elephants, a Species in Crisis
      • Emmet Gowin
      • The Enclave
      • Bending the Frame: Photojournalism, Documentary, and the Citizen
      • Mexican Portraits
      • Color Rush
      • Monograph
      • Building
      • Petrochemical America
    • 2
      • aperture

      • Aperture Magazine Anthology: The Minor White Years, 1952–1976
      • 101 Tragedies of Enrique Metinides / Aperture's House Edition
      • Paul Strand: The Garden at Orgeval
      • The Ballad of Sexual Dependency
      • Immediate Family
      • Diane Arbus: An Aperture Monograph / Fortieth-anniversary edition
      • Occupied Territory
      • The Dutch Photobook / A Thematic Selection from 1945 Onwards
      • The Latin American Photobook
    • 3
      • aperture

      • Diane Arbus: A Chronology
      • Is This Place Great or What
      • The New York Times Magazine
      • Untitled: Diane Arbus / Fortieth-anniversary edition
      • Penelope Umbrico: Photographs
      • Photographic Memory / The Album In The Age Of Photography
      • Fieldwork
      • Kodachromes
      • The Pond
      • Destroy This Memory
      • Explosions, Fires, and Public Order
    • 4
      • aperture

      • ...all the days and nights
      • Photography After Frank
      • Private Views
      • Car Girls
      • Street Art, Street Life - From the 1950s to Now
      • TinyVices / Allan Macintyre: Recent Events
      • TinyVices / Jason Nocito: Loads
      • TinyVices / Jaimie Warren: Don't You Feel Better
      • Nicaragua
      • Travelers
      • RFK
      • Topologies
    • 5
      • aperture

      • Strangely Familiar - Acrobats, Athletes, and Other Traveling Troupes
      • Paris New York Shanghai
      • Class Pictures
      • Architecture of Authority
      • Czech Eden
      • Early Recordings
      • New York Rises
      • Lola Alvarez Bravo
      • Setting Sun - Writings by Japanese Photographers
      • Ellis Island Portraits 1905-1920
      • Southwest
    • 6
      • aperture

      • Notes
      • Diane Arbus: Magazine Work
      • Coming of Age
      • The Last Day of Summer
      • The Edge of Vision - The Rise of Abstraction in Photography
      • City Stages

      Photographs by Walter Martin and Paloma Munoz
      Story by Jonathan Lethem

      Travelers

      7 1/2 x 8 1/2 inches | 96 pages, 40 four-color images | Hardcover | 978-1-59711-073-0 | Fall 2008 | Designed by Patricia Fabricant
      more detail

  • Publisher Information
  • Archive
  • About
  • Contact

この本では、ただ制約されたガラス製の地球のなかで繰り広げられる魅惑的なイメージが架空の世界や出来事の一連の流れを思い浮かべる。
ウォルター・マーティンとパロマ・ムニョスは、魅惑的なミニチュアの雪景色を共同制作し、それを冷ややかにカラー写真で記録する。一見するとその作品は陽気に見えるのだが、近づいてよく見てみると、孤独な放浪者たちが酷寒のなかをさまよう景色、人々や動物たちが不自然な意図で展開されていたり、はっきりしない犯罪など、時折暗い話が明らかになってくる。
マーティンとムニョスは、ときにレディメイドや粘土で自作したフィギュアにペイントし、同様に自身で構成した状況のなかにそれらを置いて作品を制作する。その状態は写真におさめられ、最終的なエフェクトとして注意深くだましつつデジタル調整をほどこす。キュレーターのダン・キャメロンは、彼らの視覚的/心理的な説示の両方からだます能力を補足し、「同時に彼らは現代の暮らしについてのなぞなぞのようなたとえ話をつくり、アーティストの義務を縮めることなく触知できる肉感的な喜びとして新しい組織立てを創案する。」と述べている。
close