Tage Buch is a collective photographic diary capturing the everyday reality of Zurich in the last year of the last millenium.

It's an homage to Zurich by ten young photographers and 20 writers. The book combines 365 photographs and various written contributions (short stories, poems, essays, real or overheard dialogues) mirroring the diversity of the images. The book consciously celebrates subjective and heterogeneous viewpoints in image and text. 1999 as an occasion to capture the city of Zurich, its architecture, its inhabitants, its groove during the last year of the 20th century. It doesn't focus on the usual tourist attractions but rather on mundane, everyday views of Zurich, thus revealing unknown and uncommon aspects of the city.

本書は20世紀最後の年のチューリッヒでの日々の現実を捉えた写真集であり、10人の若い写真家と20人のライターによるチューリッヒへのオマージュである。365枚の写真とショートストーリー、詩、エッセイ、フィクション／ノンフィクションの会話などの文章を織り交ぜている。
建築物やそこに住む人々など、日常的なチューリッヒにフォーカスを当てており、典型的な観光スポットは含まれていないため、この街の隠された側面を覗き見ることができる。
close