logo

  • Books
    • 1
      • edition fink

      • Glimmende Peripherie
      • Opoyaz
      • Chewing the Scenery 3rd Edition
      • Science & Fiction: Künstlerische Praxis im Dialog mit den Wissenschaften
      • Die Kairo Übersetzung / The Cairo Translation
      • Dort wo ich gestern hätte sein sollen. Ich bin heute hier.
      • Always Late Where I’m Living
      • Nihil sub sole novum
      • Peintures 1984–2010
      • Boris Rebetez
      • Rien ne va plus
      • Various Fires and Four Running Boys
      • Sabina Baumann
    • 2
      • edition fink

      • Walking through Baghdad with a Buster Keaton Face
      • Boden und Wand / Wand und Fenster / Zeit Polly Apfelbaum, Katharina Grosse, Bruno Jakob, Adrian Schiess, Christine Streuli, Niele Toroni, Duane Zaloudek
      • Disappearing Eye
      • Speicher fast voll - Sammeln und Ordnen in der Gegenwartskunst
      • 50 Works on Paper (Beijing 2007)
      • Scenes From Every Land
      • Land, Logo, Löwe
      • The Locations
      • Remix
      • cut – oder die Liebe zu den Bildern
    • 3
      • edition fink

      • Pleasure, Habeas Corpus, Motoricity. The Great Western Possible
      • Dark Days
      • Nutzen und Nachteil
      • Happy & Convoy
      • SPUK (Thesen gegen den Frühling)
      • ZILLA
      • Birdwatching
      • Show Show: Manor Kunstpreis Kanton Bern / Prix culturel Manor pour le canton de Berne
      • Die Queen im Louvre
      • Ar & Or (Englisch / Arabische Ausgabe)
      • Pour les Oiseaux
      • De palabra en palabra: Video Essays
      • KURATOR 2007/2008
    • 4
      • edition fink

      • Pampas de Sacramento
      • attitudes 1994–2004
      • Das Farbengedicht
      • Staub bauen
      • Rooms, Roses, Polyhedrons
      • koorder
      • Nachtschichten: Radioarbeiten von Stini Arn, Jackie Bruce, Mirjam Bürgin, Benjamin Federer, Karen Geyer, Anja Kaufmann, Jörg Köppl, José J. Navarro, Philipp Schaufelberger, Lorenz Schuster, Ana Strika
      • on Mouse up
      • Bücherprospekt
      • Andrea Crociani
      • Portobello
    • 5
      • edition fink

      • Afterglow
      • Kunst vor Ort: Die Stadtgalerie Bern 1999-2006
      • My Territory
      • Entre des choses (1992–2002)
      • Les Camions de Paris
      • On the Edges of Paradise
      • Samples
      • Erobert die Wohnzimmer dieser Welt!
      • Crawl & Sédiments
      • Sehnsüchtig gleiten Ballone rund um die Welt (Longing balloons are floating around the world)
      • Ann Nelson

      Monica Germann, Daniel Lorenzi

      on Mouse up

      28 pages, 50 images | 31 x 23,5 cm | 2002 | ISBN 978-3-906086-45-3
      more detail

  • Publisher Information
  • Archive
  • About
  • Contact

Die Multimedia-Installationen von Monica Germann und Daniel Lorenzi sind keine vorproduzierten Werke, die von Ort zu Ort verbracht und in jedem beliebigen Raum neu positioniert werden können. Ihre Arbeiten werden jeweils neu erfunden, sie nehmen direkten Bezug auf den sie umgebenden Raum und schliessen diesen auf vielfältige Weise mit ein. Ihre Interventionen richten sich immer nach den direkten örtlichen Vorgaben, den Wandflächen, Blickachsen und Lichtverhältnissen. Diese Gegebenheiten erweitern sie durch ihre Zeichnungen und skulpturalen, multi-medialen Eingriffe.
Die daraus resultierenden Arbeiten sind Schnittstellen zwischen der Kunst und der Musik, sind genau genommen Kollaborationen zwischen den Künstlern Germann und Lorenzi und ihrem Alter Ego, dem DJ-Duo Flexin & Fly Robin.
Monica Germann und Daniel Lorenzi überschreiten herkömmliche Grenzen der Kunst. Sie verbinden die unmittelbare Erfahrung archaischer Zeichenkunst mit virtuellen Bildwelten. Sie schaffen eine Verbindung zwischen Tuschzeichnungen, Videoinstallationen und elektronischer Musik.
Auch in der Publikation «on Mouse up» lösen sich die Grenzen auf: Auf der einen Seite haben wir es hier mit einer Werkdokumentation zu tun, auf der andern Seite mit einem (aufgelösten) Künstlerbuch. Die Bildtafeln – in Grösse und Materialität den Schweizer Bastelbogen vergleichbar – bilden zwar Werke ab, sind aber gleichzeitig in Gestaltung und Zusammenstellung, das heisst in der Behandlung der einzelnen Sujets, selber wieder eigenständige Werke.
close