logo

  • Books
    • 1
      • edition fink

      • Glimmende Peripherie
      • Opoyaz
      • Chewing the Scenery 3rd Edition
      • Science & Fiction: Künstlerische Praxis im Dialog mit den Wissenschaften
      • Die Kairo Übersetzung / The Cairo Translation
      • Dort wo ich gestern hätte sein sollen. Ich bin heute hier.
      • Always Late Where I’m Living
      • Nihil sub sole novum
      • Peintures 1984–2010
      • Boris Rebetez
      • Rien ne va plus
      • Various Fires and Four Running Boys
      • Sabina Baumann
    • 2
      • edition fink

      • Walking through Baghdad with a Buster Keaton Face
      • Boden und Wand / Wand und Fenster / Zeit Polly Apfelbaum, Katharina Grosse, Bruno Jakob, Adrian Schiess, Christine Streuli, Niele Toroni, Duane Zaloudek
      • Disappearing Eye
      • Speicher fast voll - Sammeln und Ordnen in der Gegenwartskunst
      • 50 Works on Paper (Beijing 2007)
      • Scenes From Every Land
      • Land, Logo, Löwe
      • The Locations
      • Remix
      • cut – oder die Liebe zu den Bildern
    • 3
      • edition fink

      • Pleasure, Habeas Corpus, Motoricity. The Great Western Possible
      • Dark Days
      • Nutzen und Nachteil
      • Happy & Convoy
      • SPUK (Thesen gegen den Frühling)
      • ZILLA
      • Birdwatching
      • Show Show: Manor Kunstpreis Kanton Bern / Prix culturel Manor pour le canton de Berne
      • Die Queen im Louvre
      • Ar & Or (Englisch / Arabische Ausgabe)
      • Pour les Oiseaux
      • De palabra en palabra: Video Essays
      • KURATOR 2007/2008
    • 4
      • edition fink

      • Pampas de Sacramento
      • attitudes 1994–2004
      • Das Farbengedicht
      • Staub bauen
      • Rooms, Roses, Polyhedrons
      • koorder
      • Nachtschichten: Radioarbeiten von Stini Arn, Jackie Bruce, Mirjam Bürgin, Benjamin Federer, Karen Geyer, Anja Kaufmann, Jörg Köppl, José J. Navarro, Philipp Schaufelberger, Lorenz Schuster, Ana Strika
      • on Mouse up
      • Bücherprospekt
      • Andrea Crociani
      • Portobello
    • 5
      • edition fink

      • Afterglow
      • Kunst vor Ort: Die Stadtgalerie Bern 1999-2006
      • My Territory
      • Entre des choses (1992–2002)
      • Les Camions de Paris
      • On the Edges of Paradise
      • Samples
      • Erobert die Wohnzimmer dieser Welt!
      • Crawl & Sédiments
      • Sehnsüchtig gleiten Ballone rund um die Welt (Longing balloons are floating around the world)
      • Ann Nelson

      Petra Elena Köhle, Nicolas Vermot Petit-Outhenin

      Dort wo ich gestern hätte sein sollen. Ich bin heute hier.

      Vol.1 272 pages 187 images / Vol.2 272 pages 352 images | 23,2 x 16 cm | 2010 | ISBN 978-3-03746-149-5
      more detail

  • Publisher Information
  • Archive
  • About
  • Contact

ともに1977年生まれで現在はスイス・チューリッヒを拠点に活動するPetra Elena Köhle, Nicolas Vermot Petit-Outheninのデュオ。オブジェの静物写真やインスタレーション作品を制作している。
本書は、ひとつのドキュメントを収録したもの。それは、2006年春に、PetraとNicolasのふたりがイタリア・パレルモへ別々に21日間かけて旅行をし、めいめいのルートや活動の詳細を記録し、彼らの滞在における刻々でどこにいたのかを実証することができるかという試みである。そのゲームのルールが、相方に対する現地での調査を禁止したとしても、サッカーフィールド22,000個分の面積の都市部という舞台で、お互いに会いたいと思っているふたりの人物が実際に鉢合うことが出来るか、という目的で、GPSとディクタフォンをあてがわれ、カメラとノートパッドを携えて、シチリアの町をさまよう。結果としてドキュメントの産物とは、(日記、写真、録音、ビデオなどの)蓄積である。それらは旅行者の視点と明確に対比され、パレルモという都市のポートレイトというものを集合的にもたらす。同時に、ふたりの主人公がそれぞれたったひとりで外国の街を動き回るなかで感じたことやムードをドキュメントしているが、常にもうひとりと偶然出くわすことを想定している。結果として、双方がそれぞれの異物性・孤独・切望と折り合いをつけたところで定着し確立されたルールはとあるシチュエーションを生ずる。各々のシチュエーションは、偶然や決定的な対峙について、また調査やハンティングについて、あるいはルールやこのゲーム自体をやめることについての内なる独白を誘発する。
close